OneShado

很多人学一门语言,书看了不少,真到要开口那一下还是卡壳。OneShado 就是冲着这个问题做的。

我们不让你背单词表、抠语法框,而是跟读真实对话:听母语者说一句,看懂意思,再自己说一遍。没说顺就再来一遍,太快就放慢。这是口译员练功的路子,管用是因为你的耳朵和嘴在同时变好。

大概怎么练:
选个场景,比如点杯咖啡,或者应付一场面试。一句一句地听,翻译就在旁边。跟着原声复述,卡壳的句子单句循环,或者干脆把原文藏起来,看自己是不是真听懂了。哪句没搞明白,问一下内置的 AI;想真开口,就在对话里挑个角色,和 AI 对着演一遍。

里面有什么:
• 目前七种语言:英语、中文、粤语、日语、韩语、西班牙语、法语,还在继续加。
• 全是真实场景的对话,编成一张张专辑,你不用琢磨下一步练什么。
• 一个为练习做的播放器:单句循环、倍速、自动停顿、字幕能随手关掉,中文带拼音、日语带假名。
• 盲听:关掉原文,只用耳朵。
• AI 角色扮演:你的录音只存在自己手机里,别人听不到。
• 一个随叫随到的 AI,语法、俚语、"为什么这么说",都能当场讲清楚。
• 你自己的音频:丢一段播客或者片段进来,它自动切成句子、配上翻译。
• 收听时长的统计,因为看着连起来的天数,人就更容易坚持。

适合谁:
想从头开始、早点练出耳朵的人;看得懂、一开口就懵的人;手头有场旅行、一份工作、一场考试,需要话真能说出来的人。

我们觉得,语言是靠听和说学会的,不是靠背规则应付考试。不管你是零基础还是快流利了,都希望你花的每一分钟练习都真的有用。

用着有 bug 或者有想法?告诉我们。每条我们都看,下一步做什么,常常就是你提的。